Beaches, gardens, cane fields and even volcanoes converge on this 425-square-mile overseas region of France. If you find yourself marooned on the Island of Flowers, here’s how to keep busy.