A small outbreak at an Ontario packaging plant illustrates how workplaces are emerging as a driving force in the second wave of the pandemic.A growing number of infections can be traced back to workplaces, including manufacturing, warehouse and shipping facilities.The province declared a second state of emergency amid rising COVID-19 case counts.